Translation of "Valtio" into Czech

Pakistanin perustuslaissa tunnustetaan uskonnonvapaus ja säädetään, että valtio suojelee vähemmistöjen oikeuksia.

Pákistánská ústava uznává svobodu náboženského vyznání a stanoví, že stát chrání práva menšin.

Se katsoo nimittäin, että tällainen maksu on Espanjassa veronluonteinen ja että sen määrittely kuuluu yksinomaan valtiolle.

Ve Španělsku má totiž takovýto poplatek povahu daně a jeho stanovení je ve výlučné pravomoci státu.

Huomautan kuitenkin, että toimien toteuttaminen kyseiseen valtioon nähden on edelleen Euroopan unionin yksinoikeus.

Chtěl bych však uvést, že intervence v této zemi je pro Evropskou unii prioritou.

Tässä yhteydessä komission on hyvin vaikeaa ohittaa Latvian valtio ja puuttua tähän ongelmaan.

V této souvislosti je pro Komisi velmi obtížné převzít od lotyšské vlády řešení tohoto problému.