Translation of "avustaa" into Czech

Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta siihen, että muut jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat avustaa komitean jäseniä.

Tím není dotčeno právo členů výboru, aby jim pomáhali další odborníci z členských států.

Jos aiot avustaa työssäni, sinun täytyy tehdä niin ahkeruudella ja antaumuksella.

Jestliže mi budete chtít asistovat při mé práci, musíte tak činit horlivě a oddaně.

Tapauksen mukaan tätä velvollisuutta avustaa kuluttajaa olisi sovellettava myös luotonvälittäjiin.

Tato povinnost poskytnout spotřebiteli pomoc by se případně měla vztahovat i na zprostředkovatele úvěru.

Operaation tavoitteita ja lopettamista koskeva päätöksentekovalta kuuluu edelleen neuvostolle, jota avustaa korkeana edustajana toimiva pääsihteeri.

Rozhodovací pravomoc o cílech a ukončení operace si ponechává Rada za pomoci generálního tajemníka, vysokého představitele.