Translation of "ihmisoikeudet" into Czech

Meidän on osoitettava, että ihmisoikeudet Euroopan unionin itäpuolella ovat aivan yhtä tärkeät meille kuin Afrikan tai Aasian ihmisoikeudet.

Musíme ukázat, že lidská práva na východě Evropské unie jsou pro nás stejně tak důležitá jako lidská práva v Africe nebo Asii.

Heillä myös pitää olla täysivaltaiset oikeudet, ihmisoikeudet sanan varsinaisessa merkityksessä.

Tudíž musí mít plná práva: lidská práva v náležitém slova smyslu.

Ei, hyvä jäsen Weber, teidän markkinoidenne sopimusvapaus ei ole yhtä tärkeä asia kuin kansalaisten ihmisoikeudet.

Nikoli, pane Webere, vaše tržní svoboda uzavírání smluv není tak důležitá jako základní lidská práva občanů.

Meidän on osoitettava, että ihmisoikeudet Euroopan unionin itäpuolella ovat aivan yhtä tärkeät meille kuin Afrikan tai Aasian ihmisoikeudet.

Musíme ukázat, že lidská práva na východě Evropské unie jsou pro nás stejně tak důležitá jako lidská práva v Africe nebo Asii.