Translation of "laskentatoimi" into Czech

Osakkeenomistajien henkilöllisyyden osoittamisesta on huomattava, että laskentatoimen alalla annetut direktiivit eivät koske osakkeenomistajien henkilöllisyyttä.

Co se týče identifikace akcionářů, je třeba poznamenat, že směrnice přijaté v oblasti účetnictví se netýkají identity akcionářů.

Tilikautta 2003 koskeva tarkastus kohdistui päätösten täytäntöönpanomenettelyyn ja yleiseen kirjanpitoon sekä sisäiseen laskentatoimeen liittyvän tietojärjestelmän avulla käsiteltävien tietojen luotettavuuteen.

V roce 2003 se audit zaměřoval na proces plnění rozhodnutí a na spolehlivost údajů zpracovaných informačním systémem pro finanční a manažerské účetnictví.