Translation of "lausunto" into Czech

Komissio havaitsi tilanteen, sillä asia oli mainittu ohjelman päättämistä koskevassa lausumassa, jossa ei esitetä lopullista lausuntoa ohjelmasta.

Komise tyto skutečnosti zjistila, neboť o nich informovalo prohlášení o ukončení podpory, které k programu neuvádí konečný výrok.

Onko hankkeen hankintanäkökohtista saatu lausunto toimivaltaiselta kansalliselta viranomaiselta?

Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?

Jos hallitus vastustaa rahoituksen myöntämistä, se toimittaa asiakirjat hallintoneuvostolle lausuntonsa kanssa.

Jestliže se řídící výbor vysloví proti finanční operaci, předloží správní radě příslušné podklady spolu se svým vyjádřením.

Etsivät eivät tainneet ymmärtää, miten paljon he muokkasivat Brendanin lausuntoja.

Myslím, že ti detektivové si neuvědomovali, jak moc ovlivňují Brendanovu výpověď.