Translation of "luokitella" into Czech

Käsiteltävässä asiassa eri osapuolten välisiä arvopaperitoimia on vaikeampi luokitella.

V daném případě je obtížnější kategorizovat transakce mezi jednotlivými stranami.

Näissä tapauksissa on hyväksyttävää, että nämä marginaalit luokitellaan ”muihin velkoihin” tai ”talletusvelkoihin” kansallisen käytännön mukaisesti.

V těchto případech je přijatelné klasifikovat tyto marže jako „ostatní pasiva“ nebo jako „vklady“ podle příslušné vnitrostátní praxe.

Muut muutokset luokitellaan kahteen pääluokkaan: luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt sekä arvostusmuutokset

Ostatní změny jsou seskupeny do dvou hlavních kategorií reklasifikace a ostatní úpravy a úpravy z přecenění