Translation of "ratkaiseva" into Czech

Kyseessä olevan normin tulkintaan liittyvät vaikeudet ovat ratkaiseva lieventävä tekijä, joka komission on aina otettava huomioon.

Podle žalobkyně jsou obtíže s výkladem dotčené normy rozhodující polehčující okolností, kterou musí Evropská komise vždy zohlednit.

Energia on ratkaisevan tärkeä hyödyke, joka on ehdottoman välttämätön, jotta nykyaikaiseen yhteiskuntaan voidaan osallistua täysipainoisesti.

Energie patří mezi zboží kritické důležitosti a je nezbytně nutná pro plnohodnotné fungování v moderní společnosti.

Kun kahden kuvauksen välillä on eroja, tässä liitteessä olevat tuotteiden tai teknologian kuvaukset ovat ratkaisevia.

Pokud se oba popisy liší, je směrodatný popis zboží nebo technologií v této příloze.