Translation of "rohkaista" into Czech

Sitä varten komission tulisikin rohkaista viranomaisia oppimaan toistensa hyvistä käytännöistä.

Za tím účelem by Komise také měla povzbudit veřejné orgány, aby se snažily o zužitkování postupů partnerských institucí.

Teillä on fyysistä, henkistä ja hengellistä voimaa kohottaa, auttaa ja rohkaista.

Máte tělesnou, duševní i duchovní sílu pozvedat, pomáhat a povzbuzovat.

Tästä syystä onkin erityisen tärkeää rohkaista uusia aloitteita, joilla edistetään rautatieyritysten välistä kilpailua.

Je proto důležité podporou hospodářské soutěže mezi železničními podniky podněcovat nové iniciativy.

Biopolttoaineiden käyttöä olisi edistettävä niin, että rohkaistaan maatalouden tuottavuuden tehostamista ja huonontuneen maan käyttöä.

Podporování biopaliv by mělo motivovat k větší produktivitě zemědělství a k využívání znehodnocené půdy.