Translation of "sulkeminen" into Czech

Seurauksena olisi todennäköisesti yhteisön tuotannonalan yritysten konkurssi ja jäljellä olevan tuotantolaitoksen sulkeminen.

Pro výrobní odvětví Společenství by to s největší pravděpodobností znamenalo konkurs a uzavření zbývajících výrobních závodů.

Kaistojen täydellinen tai osittainen sulkeminen etukäteen suunniteltujen rakennus- tai ylläpitotöiden vuoksi on aina aloitettava jo tunnelin ulkopuolella.

Úplná nebo částečná uzavírka jízdních pruhů v důsledku stavebních prací nebo údržby, která je plánována předem, začíná vždy vně tunelu.

Toiseksi, pyyntialueen sulkeminen merkitsee, että kalastusluvat eivät ole enää voimassa asianmukaisten kantojen tai alueiden osalta.

Za druhé, ukončení rybolovu implicitně znamená, že oprávnění k rybolovu již nebudou platná pro dotčenou populaci nebo oblast.