Translation of "suositella" into Czech

Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä oleellisista seikoista ja huomioista, joiden perusteella voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisen jatkamista aiottiin suositella.

Všechny strany byly informovány o základních skutečnostech a úvahách, na jejichž základě se zamýšlelo doporučit zachování stávajících opatření.

Viranomaisen antamassa lausunnossa suositellaan asianmukaisia toimenpiteitä käyttäjien turvallisuuden takaamiseksi.

Stanovisko úřadu doporučuje příslušná opatření pro bezpečnost uživatelů.

Kuten nimittäin kantajat itse huomauttavat, näissä myynninedistämistoimissa kuluttajille suositellaan Itävallasta peräisin olevien tuotteiden ostamista.

Jak totiž samy uvádí, tyto reklamní akce spočívají v tom, že se spotřebitelům radí kupovat výrobky rakouského původu.

He ovat halukkaita kuulemaan parhaiden käytäntöjen malleista, joita voimme suositella heille.

Jsou ochotné vyslechnout si, co jim můžeme poradit o modelech osvědčených postupů, které jim můžeme poradit.