Translation of "tarjonta" into Czech

Kaikista normaaliin tarjontaan kuuluvista lennoista on tiedotettava suurelle yleisölle alan vakiomenettelyjä noudattaen.

Všechny lety, které jsou součástí standardní nabídky, musí být inzerovány pro veřejnost způsobem v tomto odvětví obvyklým.

Näin ollen komissio katsoo, että siviilisovelluksiin tarkoitettujen polttoainesuutinten tarjonnassa merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat maailmanlaajuiset.

Komise se tudíž domnívá, že relevantní zeměpisný rozsah trhu pro dodávky palivových trysek pro civilní použití je celosvětový.

Olemme jo mahdollisesti edenneet sen vaiheen yli, jolloin olemme käyttäneet yli puolet maailman tarjonnasta.

Možná jsme již minuli bod, ve kterém jsme spotřebovali polovinu světových zásob.

Nämä markkinoiden toimintapuutteet johtuvat siitä, että riskipääoman tarjonta ja kysyntä eivät täysin kohtaa.

Toto selhání trhu je dáno nedokonalým sladěním nabídky a poptávky po rizikovém kapitálu.