Translation of "tehokkuus" into Czech

Siksi on ehdottomasti taattava sen riippumattomuus, korkea tieteellinen taso, avoimuus ja tehokkuus.

Z tohoto důvodu je nezbytně nutné zajistit jeho nezávislost, vysokou vědeckou úroveň, průhlednost a výkonnost.

Yrityksen omaehtoiset sitoumukset on julkistettava, ja niiden tehokkuus on aina voitava tarkistaa.

Dobrovolné závazky podniku musejí být veřejné a jejich efektivita musí být vždy ověřitelná.

Ehdotetun asetuksen pääperiaatteina ovat lakisääteisten velvollisuuksien tehokkuus ja selkeys.

Hlavními zásadami navrhovaného nařízení je účinnost a jasnost právních závazků.

Jotta voitaisiin varmistaa ryhmän toiminnan tehokkuus, ainoa vaihtoehto onkin sisällyttää se neuvoston työryhmiin.

Aby se zajistila její efektivnost, není možno začlenit pracovní skupinu do struktur Rady.

EU:n kaikkien jäsenvaltioiden järjestelmille on luonteenomaista se, että taloudellinen tehokkuus ja yhteiskunnallinen kehitys liittyvät kiinteästi toisiinsa.

Všechny národní systémy EU se vyznačují důsledností mezi ekonomickou efektivností a pokrokem v sociální oblasti.