Translation of "tuleva" into Czech

Euroopan ilmastoa koskevien tulevien muutosten ennustaminen ja näihin muutoksiin sopeutuminen ei onnistu, jollei Atlanttia ymmärretä nykyistä paremmin.

Bez lepšího pochopení Atlantského oceánu nebude nikdy možné předvídat budoucí změny evropského klimatu a přizpůsobit se jim.

Näiden välittömien haasteiden taustalla on kuitenkin unionin tulevat näkymät, ja unionin näkymät riippuvat kyvystämme kilpailla.

Za hranicí těchto bezprostředních problémů však leží budoucnost Unie, a ta závisí na naší schopnosti obstát v konkurenci.

Modeemeilla moduloidaan ja demoduloidaan lähteviä ja tulevia datasignaaleja.

Modemy modulují a demodulují příchozí i odchozí datové signály.