Translation of "ulottuvuus" into Czech

Se on Lissabonin uusien, yhdennettyjen suuntaviivojen keskeinen ulottuvuus.

Toto je klíčový rozměr nových lisabonských integrovaných hlavních směrů.

Merkitystä ei myöskään ole sillä seikalla, että säännön ulottuvuus ja soveltamisedellytykset eroavat jäsenvaltioiden välillä.

Stejně je irelevantní skutečnost, že rozsah a podmínky působnosti právní normy se v jednotlivých členských státech liší.

Tämä voi olla erilainen ruumiillinen ulottuvuus, ehkä jopa eri henkinen ulottuvuus.

Může to být jiná fyzická dimenze, nebo dokonce duševní dimenze.

Sen edellytyksen ulottuvuus, jonka mukaan sovittelun pakollisuus ei saa estää osapuolia käyttämästä oikeuttaan saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi

K dosahu podmínky, podle které nemůže povinné využití mediace zabránit přístupu k soudnictví

Tämä voi olla erilainen ruumiillinen ulottuvuus, ehkä jopa eri henkinen ulottuvuus.

Může to být jiná fyzická dimenze, nebo dokonce duševní dimenze.