Translation of "ylpeys" into Czech

Numenorin veri on ennen kaikkea kulutettu mutta myös ylpeys ja arvokkuus ovat unohdettuja.

Númenorská krev téměř vymizela a na její hrdost se zapomnělo.

He huomasivat myös, että ylpeys luo hajaannusta ja johtaa suurempaan jumalattomuuteen.

Také si povšimli, že pýcha způsobuje rozdělení a vede k větší zlovolnosti.

Ylpeys tulee ilmi myös siitä, kun ihminen pitää itseään muita parempana tai tärkeämpänä.

Pýcha je také zjevná v případě, když si někdo myslí, že je lepší nebo důležitější než druzí.