Translation of "Aikataulu" into Danish

Rataverkon haltijan on ilmoitettava vähintään viisi päivää ennen junan ajomatkaa rautatieyrityksille aikataulu, jonka perusteella myöhästymiset lasketaan.

Infrastrukturforvalteren meddeler mindst fem dage før togkørslen jernbanevirksomhederne den køreplan, ud fra hvilken forsinkelser vil blive beregnet.

Kotitalouksien uunien, keittotasojen ja liesituulettimien ekosuunnitteluvaatimukset ja niiden aikataulu esitetään liitteessä I.

Kravene til miljøvenligt design, herunder tidsplan, for ovne, kogeplader og emhætter til husholdningsbrug er opstillet i bilag I.

Rataverkon haltijan on ilmoitettava vähintään viisi päivää ennen junan ajomatkaa rautatieyrityksille aikataulu, jonka perusteella myöhästymiset lasketaan.

Infrastrukturforvalteren meddeler mindst fem dage før togkørslen jernbanevirksomhederne den køreplan, ud fra hvilken forsinkelser vil blive beregnet.

Jotta pääsisimme tasa-painoon, tarvitsemme konkreettisen toimintasuunnitelman, jossa on määrätty tietty aikataulu.

For at opnå balance kræver det en konkret handlingsplan med en fastlagt tidstabel.

Tunsin innoitusta lisätä aikatauluumme käynnin noissa kaupungeissa asuvien jäsenten luona.

Jeg følte mig tilskyndet til at planlægge et besøg hos medlemmerne, der boede i disse byer.