Translation of "Sopimus" into Danish

Sopimus sekä hakijan ja ensimmäisen jalostajan velvollisuudet

Kontrakt og ansøgers og første forarbejdningsvirksomheds forpligtelser

Tämä sopimus tulee voimaan molempien osapuolten allekirjoitettua sen.

Denne aftale træder i kraft, når begge parter har undertegnet den.

Koska myyjäosapuoli ei vastaanota merkittävää vakuutusriskiä ostajaosapuolelta, tämä sopimus ei ole vakuutussopimus.

Da udstederen ikke accepterer en betydelig forsikringsrisiko fra indehaveren, er denne kontrakt ikke en forsikringskontrakt.

Se, että kansainvälinen sopimus sitoo unionia, ei ole ongelmallista, koska unioni on sopimuspuoli.

Det er uproblematisk, om Unionen er bundet af den internationale traktat, eftersom den er kontraherende part heri.