Translation of "edellytys" into Danish

Ilmoittaminen ei kuitenkaan ole laissa säädetty edellytys tarkastusten suorittamiselle.

Denne underretning er ikke en retlig forudsætning for gennemførelsen af revision.

Ilmoittaminen ei ole pelkkä yrityksille asetettu muodollisuus, vaan välttämätön ja olennainen edellytys tiettyjen etujen saamiselle.

Anmeldelsen er ikke blot et formkrav, som pålægges virksomhederne, men en nødvendig betingelse for at opnå visse fordele.

Jos tämä viimeksi mainittu edellytys ei täyty, sovelletaan sitä vastoin pääomien vapaata liikkuvuutta koskevia määräyksiä.

Når dette vilkår derimod ikke er opfyldt, finder bestemmelserne om de frie kapitalbevægelser anvendelse.