Translation of "este" into Danish

Sen perusteella korostan sitä, että ennakkoluulot tai rotusyrjintä eivät ole suurin este Turkin jäsenyydelle.

Det får mig til at hævde, at den største hindring for Tyrkiets optagelse ikke er fordomme og diskrimination.

Myöskään rahoituksellisten ongelmien ei tarvitse olla niiden toteuttamisen vakavana esteenä.

Heller ikke de finansielle problemer i forbindelse med gennemførelsen af dem behøver at være en alvorlig forhindring.

Sopimus voisi teoriassa luoda esteitä markkinoille tulolle ja johtaa markkinoilta sulkeviin, kilpailunvastaisiin vaikutuksiin jäsenvaltion markkinoilla.

Teoretisk set kan aftalen som sådan skabe adgangsbarrierer og potentiel konkurrenceskadelig afskærmning på medlemsstatens marked.