Translation of "hakata" into Danish

Saatte ensimmäisen kuukauden ilmaiseksi, jos minun ei tarvitse hakata tätä pirun kylttiä.

Du får første måned gratis, hvis jeg ikke behøver at slå skiltet i jorden.

Metsäpolitiikan toimeenpanon tavoitteena on vaikuttaa valitun kohderyhmän, esimerkiksi metsänomistajien tapaan hoitaa ja hakata metsiään.

Hensigten med en skovbrugspolitik er at påvirke den måde hvorpå bestemte målgrupper, f.eks. skovejerne, forvalter og fælder skov.

Muuten pitäisi hakata henkitorven läpi, sitten kaulaluun, ja siitä tulisi iso sotku.

Ellers skal du skære gennem luftrøret og så halsbenet, og det er noget værre rod.