Translation of "konkurssi" into Danish

Noin neljännekseen näistä konkursseista liittyi jokin rajat ylittävä tekijä, joten ne kuuluvat maksukyvyttömyysasetuksen soveltamisalaan.

Omkring en fjerdedel af disse konkurser rummer et grænseoverskridende element og er således omfattet af forordningens anvendelsesområde.

Tämä johtui siitä, että lähes koko sen myynti kohdistui konkurssiin menneelle etuyhteydessä olleelle yritykselle.

Dette skyldtes den omstændighed, at næsten hele dens salg gik til et forbundet selskab, som var gået fallit.

Se oli käytännöllisesti katsoen konkurssissa, minkä sen velkojapankitkin myönsivät.

Det var stort set bankerot, hvilket også blev erkendt af kreditorbankerne.