Translation of "mela" into Danish

Se kuulostaa yksinkertaiselta, mutta yhden tällaisen kauniin puisen melan valmistaminen vie viisi kokonaista päivää.

Det lyder enkelt, men hver af disse smukke padler kræver fem dages arbejde.

Päästäksemme edes jonkin verran eteenpäin meidän täytyi painaa melamme syvälle veteen ja meloa yhtä mittaa, lakkaamatta.

For at gøre nogen form for fremskridt måtte vi stikke årene dybt i vandet og padle uden at holde pauser mellem vores tag.

Ei kannata kävellä, - kun meillä on kanootit ja melat.

Det er dumt at gå når vi nu har kanoer og pagajer.

Ne kulkivat myös airojen voimalla, ja niiden perässä oli suuri mela, joka toimi peräsimenä.

De blev også drevet frem af årer og havde en stor padleåre der fungerede som ror, i bagstavnen.

Se kuulostaa yksinkertaiselta, mutta yhden tällaisen kauniin puisen melan valmistaminen vie viisi kokonaista päivää.

Det lyder enkelt, men hver af disse smukke padler kræver fem dages arbejde.