Translation of "melutaso" into Danish

Jäsenvaltioiden on kiellettävä sellaisten moottoriajoneuvojen ensimmäinen liikkeelle laskeminen, joiden melutaso tai pakojärjestelmä ei vastaa tässä direktiivissä vahvistettuja vaatimuksia.

Medlemsstaterne forbyder ibrugtagning af motordrevne køretøjer, hvis støjniveau eller udstødningssystem ikke opfylder kravene i nærværende direktiv.

Ympäristömelun ja tuulen aiheuttamien lukemien mittauslaitteissa on oltava vähintään 10 dB (A) pienempiä kuin mitattavan melutason.

Maaleinstrumentets indikationer for baggrundsstoej og vind skal ligge mindst 10 dB (A) under det lydniveau, der skal maales.

Jos melumaksuja ei melutason lisääntymisen myötä nosteta selvästi ja progressiivisesti - ja korostan, siis selvästi ja progressiivisesti - taloudellinen kannustin katoaa.

Der er kun tale om et effektivt økonomisk incitament, hvis støjafgifter stiger stærkt progressivt med tiltagende lydstyrke, jeg understreger, stærkt progressivt.