Translation of "olla kyse" into Danish

Kirkin ollessa kyseessä, hyvin varovaisesti.

Vi tager det roligt angående Kirk.

Komissio esittää tuen olemassaoloa käsittelevässä osiossa epäilynsä siitä, että lentoasemapalveluista ja markkinointipalveluista tehdyissä sopimuksissa saattaa olla kyse valtiontuesta.

Kommissionen er i støttespørgsmålet i tvivl om, hvorvidt der er tale om støtte i forbindelse med kontrakten om lufthavnstjenester og kontrakten om markedsføring.

Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan vain erityisjärjestelmiä koskevan hallinnollisen tutkimuksen ollessa kyseessä.

Første afsnit finder kun anvendelse i forbindelse med en administrativ undersøgelse vedrørende særordningerne.