Translation of "omistus" into Danish

Kysymys koskee erityisesti omistus-, kauttakulku- ja käyttöoikeutta, ja se kuuluu toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden toimivaltaan.

Dette spoergsmaal, der saerligt vedroerer ejendomsret samt ret til adgang og anvendelse, henhoerer, under anvendelse af naerhedsprincippet, under medlemsstaternes kompetence.

Norjan lainsäädäntö rajoittaa omistus- ja äänioikeutta rahoituspalveluiden infrastruktuurista vastaavissa instituutioissa.

Den norske lovgivning begrænser besiddelse af og stemmeret i finansielle institutioner.

Hilton: hotellien, lomakeskusten ja lomaosakekiinteistöjen omistus, hoito ja kehittäminen sekä majoituskiinteistöjen franchising.

Hilton: ejerskab, forvaltning og udvikling af hoteller, ferieområder og timeshareejendomme og franchising af ejendomme med henblik på indlogering.

Omistus tai hallinta on olemassa suoraan tai epäsuorasti seuraavissa tapauksissa:

Ved ejerskab eller kontrol forstås, at man har den direkte eller indirekte ejendomsret til: