Translation of "poikkeava" into Danish

Ajoneuvon on testin aikana oltava suunnilleen vaakatasossa, jotta polttoaineen jakelussa ei ilmenisi mitään tavanomaisesta poikkeavaa.

Køretøjet skal så vidt muligt stå vandret under prøven for at undgå en unormal brændstoffordeling.

Kaikista poikkeavaan käyttäytymiseen sekä selviin epämuodostumiin tai leesioihin liittyvistä havainnoista on kirjattava päivämäärä, pitoisuus ja säiliön numero.

Dato, koncentration og beholdernummer for eventuelle observationer af abnorm adfærd, grove misdannelser eller læsioner registreres.

Ensimmäisessä tapauksessa kirjaus on oikea, eikä todettu ylitys ole tavanomaisesta poikkeava.

I det første tilfælde er konteringen korrekt, og den konstaterede overskridelse er ikke anormal.

Kehittyviin sytotoksisiin leesioihin kuuluu oletettavasti metyyliadduktion poikkeava korjaantuminen

Cytotoksiske læsioner, der udvikles efterfølgende, synes at involvere aberrant reparation af methyl-adduktet