Translation of "sanonta" into Danish

Tämä vanha hollantilainen sanonta on ollut kirjapainotaidon keksimisestä lähtien journalistiikan perustana.

Dette gamle nederlandske ordsprog har lige siden opfindelsen af bogtrykkunsten været et adagium for journalistikken.

Se ei ole hieno sanonta, mutta sopii hyvin tähän tilanteeseen.

Det er ikke nogen god talemåde, men den er passende i dag.

Noina päivinä käsitin omakohtaisesti, mitä merkitsee vanha sanonta: Kasvatus ei ole niinkään astian täyttämistä kuin tulen sytyttämistä.

I de dage forstod jeg præcis den gamle vending: Uddannelse er ikke så meget det at fylde spanden, som det at tænde en ild.