Translation of "tarjous" into Danish

Tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi.

Tilslagsmodtager bliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksimumsnedsættelsen af importtolden.

Jos tarjoaja ei kykene antamaan riittävää selitystä, hankintaviranomaisella olisi oltava oikeus hylätä tarjous.

Hvis tilbudsgiveren ikke kan give en tilstrækkelig begrundelse, kan den ordregivende myndighed afvise tilbuddet.

Komission päätös peruuttaa tarjous riittämättömien taloudellisten voimavarojen vuoksi oli näin ollen välttämätön.

Det var derfor nødvendigt for Kommissionen at beslutte at annullere udbuddet som følge af utilstrækkelige økonomiske ressourcer.