Translation of "varat" into Danish

Tätä direktiiviä ei kuitenkaan sovelleta sijoitusyhtiöihin, joiden varat on tytäryhtiöiden välityksellä sijoitettu pääasiassa muulla tavalla kuin arvopapereihin.

Dette direktiv omfatter imidlertid ikke investeringsselskaber, hvis formue gennem datterselskaber hovedsagelig investeres i andre værdier end værdipapirer.

Tilanne osoittaa, että sananvapaus ja ne periaatteet, joiden varaan unionimme rakentuu, ovat hyvin ahtaalla Venäjällä.

Det viser, at ytringsfriheden og de principper, som vor Union bygger på, har meget trange kår i Rusland.

Kaikki Mugaben ja hänen perheensä käytössä olevat ulkomaiset varat pitää jäädyttää.

Der bør ske en fastfrysning af alle udenlandske aktiver, som besiddes af Mugabe og hans familie.