Translation of "Perhe" into German

Perheen maatilalla oleva talo oli valtava, ja siinä oli asunut Laurusen sukua aina 1550-luvulta asti.

Das Haus auf dem Familienbesitz war riesig, und seit 1550 hatten dort Generationen der Familie Laurunen gewohnt.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

Havaitsemme, että kehittyneissä maissa köyhyys on yhä enemmän perheeseen liittyvä ilmiö kuin alueellinen ilmiö.

Wir stellen fest, dass in entwickelten Ländern Armut zunehmend eher ein familiäres und als ein regionales Phänomen ist.

Ystävät ja perhe ovat panneet merkille, että kaikki ei ole kunnossa.

Freunde und Familienangehörige merken, daß irgend etwas nicht stimmt.