Translation of "Sic" into German

SIC aloitti yleisradiotoiminnan ensimmäisenä yksityisenä yrityksenä 6 päivänä lokakuuta 1992.

SIC hat als erster privater Betreiber seine Sendetätigkeit am 6. Oktober 1992 aufgenommen.

Rebus sic stantibus ‐periaatetta sovelletaan kuitenkin hyvin rajoitetuissa tapauksissa, ja on kiistanalaista, voidaanko sitä soveltaa nyt esillä oleviin asioihin.

Der Grundsatz rebus sic stantibus findet jedoch nur unter sehr engen Voraussetzungen Anwendung, und ob diese im vorliegenden Fall erfüllt sind, ist streitig.