Translation of "aita" into German

Tomin on yhä maalattava aita loppuun.

Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.

Tätä uudistusta ei saa toteuttaa kiireessä, jottei se kaatuisi heti ensimmäiseen aitaan, kuten valmistelukunnan tekstille on juuri käymässä.

Es darf also keine überhastete Reform geben, die zwangsläufig an der ersten Hürde scheitern würde, wie das derzeit ja beim Text des Konvents geschieht.

Aitaan rajoittuva ulkopuolinen alue on järjestettävä siten, että tulliviranomaiset voivat valvoa sitä riittävästi.

Der Außenbereich der Umzäunung muss derart hergerichtet sein, dass eine ordnungsgemäße Überwachung durch die Zollbehörden möglich ist.