Translation of "ala-" into German

Kaikki ulkopolitiikan alat, joilla unioni toteuttaa yhteisiä toimia, näkyvät unionin talousarviossa.

Im EU-Haushaltsplan schlägt sich nieder, in wie vielen außenpolitischen Bereichen die Union gemeinsam handelt.

Tätä lukuihin perustuvaa vertailua voidaan ensituntumalta pitää osoituksena siitä, että Basses Corbièresin alueella luokitellut erityissuojelualueet ovat olleet pinta-alaltaan riittämättömiä.

Dieser zahlenmäßige Vergleich mag vordergründig ein Indiz für eine flächenmäßig unzulängliche Ausweisung besonderer Schutzgebiete in den "Basses Corbières" sein.