Translation of "alati" into German

Mutta koska hän alati törssäsi rahaa, eikä koskaan tienannut sen enempää, koitti lopulta päivä, jolloin hänellä oli jäljellä kurjat kaksi shillinkiä.

Da er aber immer nur Geld ausgab und keines hinzuverdiente, kam schließlich der Tag, da ihm nicht mehr als zwei Schillinge blieben.

Alati hän oli kohtelias, alati hän oli nöyrä.

Stets war er zuvorkommend, stets war er demütig.

Oma minä täytyy unohtaa ja toinen huomioida alati.

Man muss sich selbst vergessen und ständig um den anderen besorgt sein.