Translation of "alistaa" into German

Ihmisen voi alistaa pelolla.

Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

Meidän ei pitäisi alistaa Turkkia noudattamaan määräyksiä, joihin sisällytämme myöhemmin kaikkea mahdollista.

Wir sollten der Türkei nicht ein Wesen unterstellen, dem wir dann alles Mögliche zuschreiben.

Tällä hetkellä vaarana on, että sosiaalipolitiikka alistetaan kokonaan talouspolitiikalle.

Heute besteht die Gefahr, dass die Sozialpolitik der Wirtschaftspolitik gänzlich untergeordnet wird.

Etniset vähemmistöt, Vietnamin ylänköjen erilaiset kansat alistetaan, jolloin ne pakenevat osittain Kambod?aan ja päätyvät leireille.

Ethnische Minderheiten, die verschiedenen Völker des Hochlandes in Vietnam werden unterdrückt, fliehen zum Teil nach Kambodscha und finden dort Aufnahme in Lagern.