Translation of "biodiversiteetti" into German

Olisi varottava, ettei metsityksellä vahingoiteta biodiversiteettiä tai aiheuteta muita ympäristötuhoja.

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Aufforstungsmaßnahmen die Biodiversität nicht beeinträchtigen und keine Umweltschäden verursachen.

Tältä osin komissio on väärässä, kun se katsoo, että toimenpiteistä pidättäytymisellä olisi positiivinen vaikutus biodiversiteettiin.

Die Kommission gehe insoweit zu Unrecht davon aus, dass sich Untätigkeit positiv auf die Artenvielfalt auswirke.

Se kattaa vesistöjen pilaantumisen, biodiversiteetille aiheutuvat vahingot ja maaperän saastumisen.

Er umfasst die Gewässerverschmutzung, die Beeinträchtigung der biologischen Vielfalt und die Kontaminierung des Bodens.

Biodiversiteetin mahdollinen köyhtyminen vaikuttaa ensimmäisenä ja voimakkaimmin kaikkein köyhimpiin kansoihin.

Der mögliche Rückgang der Biodiversität wird zuerst und am stärksten die ärmeren Schichten der Bevölkerung treffen.