Translation of "dialogi" into German

Tämän dialogin, jota me epäilemättä tarvitsemme, täytyy ystävien kesken olla kriittinen ja kestää kritiikkiä.

Dieser Dialog, den wir zweifellos brauchen, muß unter Freunden ein kritischer sein und muß Kritik aushalten.

Ajattelin, että olisi hyvä jatkaa dialogiamme.

Ich dachte, es wäre gut, unser Gespräch fortzuführen.

Dialogi edellyttää kulttuurista vuorovaikutusta ja liikkuvuutta, joita ei aina ole mahdollista toteuttaa.

Der kulturelle Dialog setzt den kulturellen Austausch und Mobilität voraus, die jedoch nicht immer machbar sind.