Translation of "ellei" into German

Kaletraa ei tule käyttää raskauden aikana, ellei se ole selvästi tarpeen

Kaletra darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden, außer wenn es eindeutig angezeigt ist

suorat istutukset, ellei niistä ole nimenomaisesti säädetty säilyttämistoimenpiteenä unionin säädöksessä tai ellei ole kyse koeistutuksesta.

direkte Besatzmaßnahmen, es sei denn, ein Unionsrechtsakt sieht solchen Besatz ausdrücklich als Erhaltungsmaßnahme vor oder es handelt sich um Versuchsbesatzmaßnahmen.

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.