Translation of "energia-" into German

Tarvittava energia saa olla enintään 5 prosenttia suurempi kuin alkuperäistä testiä varten laskettu energia.

Die erforderliche Energie darf die für die ursprüngliche Prüfung berechnete Energie um nicht mehr als 5 % übersteigen.

Yhtäältä tällaisten jätteiden ominaisuudet ovat samat kuin muiden kasviperäisten jätteiden, mutta toisaalta jäte on erittäin usein märkää eikä sillä ole energia-arvoa.

Diese Abfälle weisen zwar ähnliche Eigenschaften wie andere pflanzliche Abfälle auf, sind aber oftmals feucht und energetisch wertlos.