Translation of "erilaistaa" into German

Lähetystekniikka kehittyi räjähdysmäisesti 1990-luvun lopulla, minkä seurauksena erilaisten kanavien tarjonta kasvoi ja yleisö pirstaloitui entisestään ja EBUn jäsenten oli sopeutettava ja monipuolistettava ohjelmatarjontaansa teemakanavien mukaisesti.

Die EBU-Mitglieder mußten sich ihrerseits anpassen, ihr Programmangebot diversifizieren und wurden somit auch auf dem Marktsegment der Spartenkanäle tätig.

On itse asiassa täysin tavallista, että eriytyneilläkin tuotemarkkinoilla erilaisten tuotelajien välillä on jonkinasteista kilpailua.

Selbst in differenzierten Produktmärkten ist es normal, daß ein gewisses Maß an Wettbewerb zwischen verschiedenen Produktgruppen herrscht.