Translation of "haastattelija" into German

Lukuisten kansalaisten olisi luultavasti täytettävä kyselylomakkeita, mihin saattaisi lisäksi liittyä väestörekisterin ja haastattelijoiden laajaa kenttätyötä.

Viele gebietsansässige Personen müssten unter Umständen Fragebogen ausfüllen, was umfangreiche Feldarbeiten durch Zählungsbüros und Interviewer erforderlich machen könnte.

Tietojen pitäisi näin ollen olla helposti saatavilla, kun viljelijän on vastattava haastattelijan kysymyksiin tai täytettävä kyselylomake.

Die Informationen sollten also unmittelbar verfügbar sein, wenn der Landwirt dem Befrager zu antworten oder den Fragebogen auszufüllen hat.