Translation of "huvittaa" into German

Nuorimpien elämä olisi vaikeaa, jos he eivät saisi huvitella, koska vanhimmat eivät ole naimisissa.

Es wäre nicht recht, wenn sich die Jüngeren nicht amüsieren dürfen, weil die ältere noch ledig ist.

Epäonnistumisesi huvittaa, mutta leikki on ohi nyt.

Deine Fehltritte belustigen mich, aber damit ist es jetzt vorbei.

Käsikirjoittajat voisivatkin huvittaa meitä samasta aiheesta tehdyllä uudella ohjelmalla, sillä vanhat totuudet eivät ole muuttuneet miksikään.

Doch vielleicht könnten uns Drehbuchautoren auch mit einer neuen Sendung zum selben Thema unterhalten, weil die alten Wahrheiten ihre Gültigkeit nicht verlieren.