Translation of "indikaattori" into German

Näissä säännöissä vahvistetaan rajallinen määrä yhteisiä indikaattoreita ja yhteiset menetelmät.

Dieser wird eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Methodologie vorgeben.

Laskusta huolimatta tämä indikaattori on edelleen melko merkittävä.

Die Kennzahl blieb trotz eines Rückgangs recht hoch.

- energiankulutuksen kasvu on hyvä liikenteen kasvua ja siihen liittyviä ongelmia (tie- ja lentoliikenteen ruuhkien kasvun) kuvaava korvaava indikaattori

- ein erhöhter Kraftstoffverbrauch ist ein guter Zeiger für ein gestiegenes Verkehrsvolumen und damit verbundene Probleme wie Überlastungen im Straßen- und Luftverkehr;

Kytkettyjen laitteiden hallintaa ja niihin liittyviä indikaattoreita koskevia vaatimuksia on noudatettava.

Die relevanten Anforderungen an Kontrollelemente und Anzeigen angeschlossener Geräte müssen erfüllt sein.