Translation of "irrottaa" into German

Kaikki tuloputket ovat joustavia ja ne voidaan irrottaa helposti.

Sämtliche Versorgungskabel sind biegsam und können leicht getrennt werden.

Näiden laitteiden on oltava sellaisia, että niitä ei voida helposti irrottaa tai saattaa toimintakyvyttömiksi.

Diese Einrichtun gen dürfen sich nicht ohne weiteres lösen oder un wirksam machen lassen.

Yleensä tämän merkinnän on oltava näkyvillä ilman että kyseistä osaa tai muita ajoneuvon osia irrotetaan.

Im allgemeinen muß die Kennzeichnung sichtbar sein, ohne daß das betreffende Teil oder andere Fahrzeugteile ausgebaut werden müssen.