Translation of "jatkossa" into German

Onko sisäistä menettelyä järkeistetty, jotta vastaavat tapaukset voitaisiin jatkossa välttää?

Wurde das interne Verfahren rationalisiert, um künftig ähnliche Fälle zu vermeiden?

Kansallisiin maksuosuuksiin ei saa enää jatkossa tehdä poikkeuksia tai myöntää niitä koskevia alennuksia.

Ausnahmeregelungen und Rabatte darf es zukünftig nicht mehr geben.

Sitä on käytettävä jatkossakin silloin, kun yhdenmukaistaminen ei ole toivottua tai käytännössä mahdollista.

Sie sollte vielmehr auch in Zukunft angewendet werden, wenn eine Harmonisierung nicht wünschenswert oder praktikabel ist.