Translation of "kannanotto" into German

Meidän on tarkasteltava omia julkisia kannanottojamme, sitä, kuinka avoimia olemme näissä asioissa.

Wir müssen uns mit unseren eigenen öffentlichen Meinungen beschäftigen, damit, wie offen wir bezüglich dieser Angelegenheiten sind.

Tilintarkastustuomioistuin ei pidä kyseisiä kannanottoja oikeellisina ja katsoo, että ne ovat ennenaikaisia.

Der Hof ist der Auffassung, dass diese kritischen Äußerungen unzutreffend und voreilig sind.

Ydinenergiaa pidetään yleisesti riskialttiina, ja toisinaan tällaiset kannanotot ovat epäselviä ja niissä sekoitetaan erilaisia näkemyksiä.

Es ist eine weit verbreitete - und mitunter undifferenzierte - Ansicht, dass die Kernenergie ein hohes Risiko birgt.