Translation of "kohtelu" into German

Jos teen poikkeuksen kohdallasi, kaikki muut odottavat samanlaista kohtelua.

Wenn ich für dich eine Ausnahme mache, werden alle die gleiche Behandlung erwarten.

Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

Sopimukseen kirjattava koti- ja ulkomaisten sijoittajien tasavertainen kohtelu tarkoittaa implisiittisesti, ettei nykyisiä valtiokohtaisia normeja saa alittaa.

Die in einem solchen Abkommen festzuschreibende Gleichstellung ausländischer und inländischer Investoren impliziert ohnehin das Verbot, die geltenden nationalen Standards zu unterschreiten.