Translation of "kuitenkin" into German
jedoch, trotzdem, nichtsdestoweniger are the top translations of "kuitenkin" into German.
Kävi miten kävi, oli miten tahansa. [..]
-
jedoch
adverb conj[einen Gegensatz ausdrückend] [..]
Tästä ei kuitenkaan missään tapauksessa seuraa, että jokainen näistä käyttäjistä myös kiertää sen.
Hieraus folgt jedoch keinesfalls, dass jeder dieser Nutzer sie auch umgehen wird.
-
trotzdem
adverbTrotz des vorher Gesagten. [..]
Hän tulee varmaan kuitenkin.
Er kommt bestimmt trotzdem.
-
nichtsdestoweniger
Adverbial; ConjunctionTrotz des vorher Gesagten. [..]
Vaikka tällä säännöksellä ei ole oikeudellista arvoa, sillä on kuitenkin suuri symbolinen merkitys.
Obgleich diese Bestimmung keine Rechtswirkung aufweist, hat sie nichtsdestoweniger einen hohen Symbolwert.
-
Less frequent translations
- doch
- dennoch
- nichtsdestotrotz
- allerdings
- aber
- gleichwohl
- dagegen
- sowieso
- sondern
- jedenfalls
- ohnehin
- indessen
- immerhin
- während
- schließlich
- überhaupt
- dessenungeachtet
- also
- nichtsdestominder
- dessen ungeachtet
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kuitenkin" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate