Translation of "kunnioitettava" into German

Tämä on selvästi kunnioitettava tavoite, mutta se on mahdoton saavuttaa.

Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.

Joitakin kunnioitettavia poikkeuksia lukuun ottamatta eurooppalaisten liittolaisten reagointi on ollut säälittävää.

Wenn man von einigen löblichen Ausnahmen absieht, fiel die Antwort der europäischen Verbündeten ausgesprochen erbärmlich aus.

Puolustautumisoikeuksia on kuitenkin kunnioitettava mahdollisimman laajasti näiden rajoitusten puitteissa.

Innerhalb dieser Grenzen müssen jedoch die Verteidigungsrechte so weit wie möglich geachtet werden.