Translation of "matkailu" into German

Tämän vuoksi matkailu on otettava paremmin huomioon kaikissa tukimuodoissamme.

Dementsprechend muss der Tourismus besser in alle unsere Hilfsangebote eingebunden werden.

Myös urheilutapahtumat tarjoavat ihanteellisen tilaisuuden matkailuun ja kulttuurien välisien arvojen vaihtoon.

Ebenso können Sportveranstaltungen ein idealer Anlass für eine Reise und das Kennenlernen der Kultur anderer Völker sein.

Uskon siihen, että tarkistuksen myötä sisäpolitiikkoihin sisällytettäisiin myös matkailu.

Ich vertraue darauf, daß über einen Änderungsantrag auch der Fremdenverkehr darin eingeschlossen wird.

Se heijastaa pyöräilyn suosiota Ranskassa, ja sillä on tärkeä vaikutus matkailuun Ranskan tunnetuksitekijänä.

Die Tour de France verkörpert die Popularität des Radsports in Frankreich und ist gleichzeitig eine touristische Attraktion.